Benvenuti su “West of Crazy!” Il titolo è un riferimento simbolico che rappresenta qualsiasi posto sulla Terra. L’obiettivo è raccontare la strada da percorrere per superare il dolore della vita, che tutti noi dobbiamo sperimentare e sopportare. Se si può scegliere di credere in un paradiso mitico, e se si desidera raggiungere il paradiso, si deve prima viaggiare attraverso la pazzia della vita. Quindi si può dire, dando una direzione, che il “Paradiso” è a ovest della pazzia (West of Crazy). Questo non è un sito web teologico. Scrivo storie, principalmente da una prospettiva satirica, sulle assurdità della vita, nel passato e nel presente. In questa particolare sezione, invito scrittori ospiti dall’Italia a raccontare storie nella loro lingua madre, tradotte anche in inglese, allo scopo di condividere prospettive positive sulla vita da un punto di vista esterno all’America. Tradurrò anche in italiano alcune delle mie storie personali per le persone che non parlano inglese così che possano leggerle e divertirsi. Grazie per esserti fermato!
Livia F. – Translator