El efecto de mudarse de un lugar a otro

Mi padre sirvió al ejército en Guatemala y nos mudamos mucho durante mis años de infancia.
Algunas de mis observaciones se referían a cómo nuestra vida era estresante y desafiante. No
tengo raíces para hablar porque cada lugar donde nos mudamos, había un dialecto diferente.
Siempre teníamos que aprender un dialecto en la escuela. Además, este fue uno de los
desafíos más difíciles que enfrenté durante nuestro viaje al mudarme a diferentes lugares de
Guatemala. Podría ser Petén, Huehuetenango, Puerto Barrios, donde podrían establecerse
mis padres, o podría ser Jutiapa, de donde originalmente provenimos. Nunca me he quedado
en toda mi adolescencia en un lugar que ha sido nuestro hogar. Toda esta situación fue
realmente traumática para mi infancia porque nunca me sentí en casa o conocí bien mi cultura.
Nunca me quedé el tiempo suficiente para poder aprender la cultura de un lugar. Esto me
convirtió en un extraño. La razón de esto es porque nunca estuve en un lugar en Guatemala
por más de dos años. Mi familia y yo nos mudamos a un lugar nuevo, organizamos nuestras
pertenencias a su alrededor y antes de instalarnos, era hora de recoger nuestras cosas e irnos.
Nos mudamos alrededor de 10 veces y sentí que ese era el modo de mi familia desde entonces
en adelante. Lo más que me he quedado en un solo lugar es de tres años. Ahí es donde estoy
ahora, que es Estados Unidos. Cada cambio de lugar me dio la sensación de que estaba
perdida con el paso del tiempo. Fue mucho más difícil cuando estaba rodeado de gente nueva
y quería socializar con ellos para poder aprender sobre los nuevos dialectos. Cada uno de
estos cambios me llevó a un entorno desconocido que me lleva a estar en un mundo perdido.
Mi cerebro estaba perdido y realmente quería tener una vida establecida. La gente
afortunadamente en Guatemala es muy humilde, servicial y amigable. Donde quiera que
estuviese siempre encontraría gente nueva. Definitivamente la gente podría decir que era tan
nueva en su área. Sin preguntarles, las personas se enfrentarían a mí y me preguntarían si
necesitaba ayuda. Siempre estaban allí si tenía alguna pregunta.

Tengo recuerdos de escribir cartas a mi padre todas las noches. Fue realmente desesperado
cuando mi papá tuvo que trabajar tan duro para que mi familia tuviera mejores oportunidades.
Esta era la situación de mi papá. Ni siquiera podía tener un lenguaje bien escrito para poder
expresarle a mi papá cuánto lo extrañamos. Debido a tantos dialectos en mi cabeza, fue
realmente complicado enfocarme en uno de ellos. Definitivamente fue una decepción total.
Por lo tanto, siempre estaba mezclando los idiomas cuando intentaba hablar con la gente. Sin
embargo, estaré de acuerdo en que la mayoría de las personas que conocí fueron muy útiles.
Como ejemplo, me estaban ayudando con las diferencias y similitudes de los dialectos. Grupos
de personas también me preguntaban si tenía tiempo para reunir después de la escuela o si
podían venir a mi casa y ayudarme en cualquier obstaculo que se me presentara. Me mudé a
siete escuelas mientras crecía. Siempre sería la única chica que intentaba aprender lo que se
enseñaba en la escuela. La parte más difícil fue cuando tuve que hablar con chicos y chicas en
la escuela, pero se comunicaban por su propio dialecto. Una vez más, me sentía solo sin
energía para seguir el ritmo de la escuela. Siempre me encontré dando lo mejor de mí. Llegué
a un punto en el que no importaba cuánto lo intentara, descubrí que era a la gente a la que no
podía acostumbrarme. Hasta que descubrí que muchas personas querían ayudar y también
estaban dispuestas a pasar tiempo conmigo, para poder aprender sus idiomas. Me sentí tan
confiado con esa actitudes hacia mi.

Los libros y la familia fueron mi única compañía mientras crecía. Mi familia me aconsejó que
leyera libros porque fue realmente útil encontrarme a mí mismo. Es irreconocible que me
relacione más fuertemente con los personajes de los libros que con las personas reales que he
conocido en toda mi vida moviéndome de un lugar a otro. De alguna manera fue extraño
conocer a tanta gente porque hay muchas diferencias en los humanos. Pero la actitud de cada
persona hacia mí me mostró mucho apoyo. Sentí la energía para mostrarles que todos
podemos hacer todo con esfuerzo y trabajo fuerte. Una de mis mayores motivaciones fue que
comencé a acostumbrarme a los libros, pero no a la gente. Por alguna razón sentí que estaba
viviendo en otro mundo sin gente. Me encantó el hecho de que me acostumbré a leer libros en
lugar de tener que tratar con personas. Entonces leí, y así es como mi vida a lo largo se sintió
resuelta. Por lo tanto, una vez en mi vida infantil sabía cómo concentrarme, alejarme de las
personas y por último, aprender y comprender lo que estaba leyendo. Este fue el entorno que
me formó como persona y de alguna manera, continuará creciendo en mi futuro. Los amigos y
otras personas entendieron la situación porque nunca supe cuándo me iba a mudar de nuevo, y
eso fue muy frustrante y doloroso al mismo tiempo. El hecho de que conocí a mucha gente, me
hizo darme cuenta de que solo debía conocerlos por un tiempo y luego seguir adelante.

En conclusión, había tantos obstáculos que enfrenté a lo largo de mi viaje, como moverme
mucho, tratar de aprender tantos dialectos y tratar de descubrir el estilo de vida que necesitaba.
Sin embargo, había muchas maneras en que podría haber encontrado la solución. Pero, con
todo el estrés, no podía pensar en ninguna forma posible de manejar mi situación. Aprendí que
tengo que ser paciente. Además, aprendí que hay muchas personas excelentes dispuestas a
sacarte de una lucha. No importa cuántos desafíos tuvieron que enfrentar. La cantidad de
desafíos enfrentados fueron tantos. Pero, el apoyo de todas estas personas que conocí de
tantos lugares en Guatemala fue increíble. Fue uno de los desafíos más difíciles que encontré
en toda mi vida. Sin embargo, fue una de las mejores experiencias al mismo tiempo porque
aprendí que no tengo que tener miedo de no saber los diferentes tipos de dialectos. Porque no
importa cuanto difícil sean los desafíos que enfrenta una persona, habrá muchas personas
dispuestas a ayudar y brindar apoyo. Entonces, la gente no se rinde.

Historia escrita por: Leonela A.

Share This Article